Tu sei: Home Page | Catalogo | Lingue e letterature straniere > Letteratura russa 1 - 2

Grande teatro di Cechov (Il) Leone S. Euro 7,75 Collana: Materiali ISBN 88-392-0206-4 1991, pp. 168   Disponibilità -49,97% Euro 15,49  Acquista   Quantità Tradurre l'Onegin Ghini G. Euro 12,00 Collana: Materiali ISBN 88-392-0669-8 2003, pp. 172 La traduzione dell'Onegin è un sentiero che si snoda sulla cresta di una montagna. I taduttori italiani (Cassone, Lo Gatto, Giudici, Pera) costruiscono la loro opera come un crinale, una creatura bifronte, che attinge risorse dalla lingua, cultura e tradizione poetica di Puskin, così come dalla lingua, cultura e tradizione poetica italiana. Le loro traduzioni non giacciono su di un solo versante della montagna, ma tutte vivono una vita sul crinale, una border life. Qui le loro strategie incontrano e si confrontano con quella del poeta russo. Questo libro introduce a quel confronto di metodi e a quell'incontro di autori.   Disponibilità  Acquista   Quantità

Totale del tuo ordine    Totale del tuo ordine:  Esamina il carrello   Completa l'ordine    Ricerca nel catalogo: Ricerca Ricerca avanzata

Catalogo   Acquista   Editore   Contatti